verso

[Egger 1903] S. 26, n. 59:  "Rücks.: 3) Aufriss des über den korinthischen Halbsäulen der Cella umlaufenden Gebälkes, gemessen in „mezure du pie de france“ (abgebildet in Taf. 1). Außer einer Profilskizze des Antonio da Sangallo d.J. (Uffizi n. 1175) mir nur die Aufnahme bei A. Palladio, Le terme dei Romani, tav. XXIV bekannt; beide jedoch ohne Angabe der Provenienz, daher bisher ungeklärt geblieben. 4) Skizze der über diesem Gebälke beginnenden Kassetten der Cellatonne, „inposte dellarcho del portigo de antonino agli horphanelli“. Letztere Bezeichnung nach dem unter Paul III. um 1540 gegründeten Waisenhause, welches sich noch gegenwärtig an der Ecke des Vicolo della Spada d’Orlando und der Via de’ Pastini (seit ca. 1824 freilich ein Neubau) befindet, unmittelbar anstoßend an S. Maria in Aquiro, welche Kirche daher lange Zeit im Volksmunde den Titel S. Maria degli orfanelli führte."

Anmerkungen:

spätere Bleistiftaufschrift: „B. III. 41.“

Beischriften: 

• „incroustature / de lastre de / Marmo“ unten links unterhalb des Architravs, der in schräger Untersicht wiedergegeben ist; 
• „mesure delpie de france“ oben neben dem Rundstab oberhalb des Polsterfrieses
• „inposte dellarcho / del portico / de antonino / agli horphanelli“